这篇文章是关于万智牌与运气之间的爱恨关系的。
谁为最佳？
让我们以一个小问题来开始本周的文章吧。谁是这个世界上最出色的万智牌牌手？给你们半分钟的时间。
哦……看来答案已经揭晓了，就像《Who Wants to be a Millionaire》这个文艺节目一样：

A - Kai Budde (64%)
B - Jon Finkel (31%)
C - Mike Long (4.98%)
D - Manuel Bevand (0.02%)

感谢那位投了我一票的朋友。再一次的，感谢您，妈妈。（译者：Manuel的YY风格挺另类的……）
不过，很抱歉，朋友们，你们都错了。这个世界上的最佳牌手是……[滚动条]……？
是运气！
没错，就是她。为什么呢？只要竖起你的耳朵在比赛大厅的过道里走一遭，你就会知道我再说什么了。

“我仅仅是输给了那个运气好得不行了的家伙。”

“他太幸运了。”

“我几乎已经赢了，但他topdeck了那唯一一张能救他的牌！”

“那场比赛绝对绝对是我喜欢的比赛，可是我居然重调度了三次！”

“我连续六回合没抓到地，这种情况的@%$#的概率是多少？”

看到了吧？运气战胜了如此多的牌手，因此，毫无疑问的，她一定是尚在人间的万智牌最佳牌手。
何谓运气？（译者：RP问题^_^）
当然，这显然是我们不想接受的。在所有我们这些职业牌手的内心深处，我们都希望万智牌不像它表面上看上去的那样是一个运气至上的游戏。这就是我们热爱它的原因。这也是我们崇拜像Kai和其他少数几位总是能取胜的牌手的原因。我们对它推崇有加，希望最好的牌手总是取胜（并且，如果我们能成为这些幸运儿中的一员，那岂不是更好吗？）。
目前为止，大众普遍的观点是万智牌的骨子里是运气的。如果你曾卡过地，如果你的对手从35张牌中topdeck出了唯一一张能干掉你的牌，或是如果他抓到了一个疯狂的让你完全没有机会的起手，你就会明白我在说什么了。
女士们、先生们，我敢说，运气是阻拦在我们进步道路上的一幅幻象。为了证明我的观点，我不得不让你们先经历一堂冗长乏味的理论课。

万智牌是这样的一个东东：
一个选择繁复的游戏
一个信息不完全的游戏
一个有着随机元素的游戏
繁复的选择

在游戏设计理论中，有时一场比赛的质量是用一张流程图来分析的，这张流程图上标记了一位牌手在这场比赛中能做出的所有选择。我们之所以这么做是为了确保牌手们面对折一个稳定不变的互动流程。我们想让他们感到他们掌控着比赛，尽管大多数情况下事实并非如此。

当然，这是一个被简化过的版本。要想得到一个完完整整的流程图，这个图表需要包含一些有关你的对手在每个步骤/阶段结束时会做什么，或时会响应你的选择做什么的分支选择。它需要包含维持步骤中的选择（比如支付哪些、不支付哪些维持费用），抓牌步骤的选择（在抓牌之前，我要施放一个导师咒语或者使用一个洗牌异能吗？）。它也应该包含所有叙述为“在本回合的这个时候，你可以做这件事”的异能。它还应该包含你的对手的回合的流程图，并标注上你所可能作的各种各样的选择。然而，当一位牌手启动了驭灵械时，所有所有这些都变得很可笑，而所有的流程图都愉快地结合在了一起。
所以说，万智牌的繁复程度远远超出了国际象棋的水平。所要作出的决定之数量简直令人发狂。
但是，为什么国际象棋被广泛誉为以技巧为基础的运动，而万智牌却没被那么多人所认同？主要原因有二：
o国际象棋中的选择更加、更加复杂（不是繁复，而是复杂）。在国际象棋的比赛进程中，任何一个决定的影响都是极为深远的。而在万智牌中，很多选择都没什么意义，或者说对将来的影响很小。
o国际象棋是一个信息完全的游戏，也就是说，在任何一个指定情况下，任何一步棋都可以预先计算出来，最起码是计算出一个理论值。但万智牌，相反地，是一个信息不完全的游戏。嗯，接着往下看。
不完全信息
在游戏的开始时，有一些东西是我们所不知道的。

你的对手的手牌

你的对手用什么套牌

两套牌的抓牌顺序

由于我们对以上这些事情一无所知，我们被迫基于不完全信息来作出选择。这就有可能导致我们做出错误的决定。

再出个生物？啊！他有一张神愤！
打出制胜张？哇！他有一张反击咒语！
保留一个有两张地和三费永久物的起手？哇靠，我三回合内都没抓到地！

所以，万智牌是一个基于概率与计算的游戏。与我之前的例子相比，国际象棋仅仅基于计算而已。

但是，还有一点不同。
随机元素
随机元素是指我们无力控制的事物：我们的起手、我们或是我们的对手从牌库顶上抓到的牌。这些都是由洗牌决定的。
这就是我们所谓的运气。运气是不受我们的选择所影响的。“我对此无能为力。他就是运气好。我完全没有机会”。
是这样么？
我想很多万智牌牌手都没有意识到自己对比赛的控制能力。如果你感到幸运女神不站在你这边，以下有一些方法能帮你反客为主。
消除挫折以重获控制权
挫折是运气来向你展示它的存在并毁掉你的比赛所用的手段。你有没有过卡在两张地上的经历？那么，你应该知道我说的是什么了。
你是否厌倦了卡地或是暴地？万智牌的牌池中有充足的控制性卡牌能帮你解决此问题，它们在构筑和限制赛中都有效。像脑力激荡、浆液预示、循环地、找地地就是此问题的治病良方。
你是否厌倦了对下一张牌是什么的无知？于是师范占卜陀螺进入了千家万户。
你是否厌倦了糟糕的起手？那就重调度呀！也许你太贪婪了，就像过去的我。我那时太过注重手牌优势了，以至于我从来没有意识到重调度是多么的有用，直到我看到了PT八强赛中大师们重调度了一些我会保留的起手。重调度到六张牌、再到五张牌，以获得一个更好的手牌的几率很大程度上是由你的套牌构成所决定的。
你是否感到自己重调度的次数太多了？那就去打一套不需要重调度的套牌吧！很多控制套牌都完全依赖于在前四五回合中保住性命，而不依赖于一个超级起手。也许你应该考虑考虑这种套牌。另一个选择是构筑一套需要先抓牌的套牌。第八张牌会增加你抓到一个良好起手的几率，这是显而易见的嘛。
你是否厌倦了总是掉入你的对手布下的陷阱？那改用一套能操作对手手牌的套牌如何？用指定目标的弃牌咒语，比如说逼从（扩充），或是苦痛（标准环境），这并不难。
你是否厌倦了那些topdeck的对手？你应该重新评价以下的问题：他们是如何将自己置身于一个topdeck能为他们带来胜利的境地？他们的套牌中还有哪些牌也总能为他们带来胜利？他们“抓到”胜利的准确几率是多少？如果他们那时没有抓到哪张牌，你能马上取胜吗？还是说你可能会再耽误几个回合才能取胜？
质问决策以重获控制权
就像我之前解释过的那样，一场万智牌比赛是由一大堆简单的选择和一些复杂的选择构成的。但是，听听牌手们讲述他们的万智牌故事吧。听听你自己在对你的同伴讲述你的最后一轮的情况时都说了些什么。我们的选择都是在哪儿作出的？它们被遗忘了、被驱散了，在那阴暗的角落。剩下的还有什么值得一说的呢？最后唯一被我们记起的不过是那决定胜负的一击而已。
这就是人类。我们不自觉地将记忆集中在感情上。但是，那确实遮住了我们的双眼，让我们看不清真相。事实是，在比赛进程中的某个地方，我们可能作出了错误的决定。我们可能犯了错误。但是，我们却选择了用一件单一的事件来解释我们的失败，比如说，我们感到我们完全没有机会。
那么，为什么我们不去尝试回溯一下所有那些我们所做过的有意义的选择呢？让我们以逆时间的顺序来进行这项工作吧。
想想最后一个回合。你的对手真的是在那个回合赢下比赛的吗？你没忘记你可以加一点血、阻挡他的进攻、或是用任何别的方法打断他的计划吗？
那之前的几个回合中的情况又是如何？你本来是不是有办法能不让你落到一个输掉比赛的情形之下？你的对手又是如何将他自己带入了一个“topdeck = 胜利”的境况的呢？
你是不是本有机会以一个你当时没有想到的方法取胜呢？
你是不是曾破坏了对手的计划，但却在卡牌的使用顺序上处理不当呢？比如说，如果我们用你手上攥着的那张烧牌提前一回合干掉对手的生物，那会怎样呢？ 或者说我们应该在多等一回合这样你就可以用神愤解决它了？
如果你以不同的方式来使用你的起始手牌效果会如何？会有所不同吗？你能以此防止一点伤害，或是某张卡牌如果稍后使用能帮你摆脱危机？你的对手会不会因此就不能及时明确你所使用的套牌，而导致他不能在早期更换用牌策略呢？
你的起手怎么样？如果你重调度会如何？
如果你调整一下你的套牌会如何？
如果你选择另一套套牌又会如何？
通过质问我们的决策，我们作着正确的选择。我们竭力找到那些影响深远的决定。我们探索着上场比赛中我们可能未看到的诸多侧面。
重获控制权是一个态度问题
运气是一种感觉。就像所有感觉一样，它是我们的大脑制造的幻象。没错，Anderson先生，就是这样。
如果我们感到我们完全无法控制比赛，那么，运气便在我们比赛。
如果我们感到大多数的决定都在掌握之中，那么，运气就不再是比赛的一部分了。
在一场万智牌比赛中，我们或输或赢（好吧，还有和局）。通往胜利或失败的道路是曲折的，因为我们被很多本应留意的决定所蒙蔽了。
现在，问题在于我们感受不到控制力。万智牌中的很多情形看上去都毫无希望可言。很多比赛看上去像是在开始之前就已经输掉了。从某种程度上来说，确实如此。的确有不可能完成的任务，在这种情况下，控制完全不站在我们这边。只不过，这种情况不像我们想象的那么多而已。
那么，如何战胜运气？
你无法战胜命运，但你能战胜运气。你会以正确的态度来战胜运气。运气只是一个幻象，一种看问题的方式。由于这项游戏的性质，确实有一些比赛是你无论如何选择也无法取胜的！但解释这些又有什么用？对着运气发牢骚能为你的比赛带来什么吗？能使你的情况变得好起来吗？能帮你看到那些你甚至没有意识到到的错误吗？能帮你作出预判性的选择吗？
你所要做的一切便是宣称运气是不存在的。你所要做的一切就是把精力放在那些你确实能赢得比赛上，而这种比赛比那些赢不了的比赛来的多得多。
现在，请大家和我一起说：
“我庄严宣布，运气对我没有影响。我不会在卡地时痛苦万分。我不会抱怨因topdeck导致我的失败。当我打万智牌时，我的脑中只有一个目的：最大限度的控制比赛。”
最后，为什么Kai能赢下如此之多的比赛？
最后，一切归结于赛事结构。每次，我们都幸运的享有好几轮的瑞士轮。每年中有很多、很多的赛事。如果你参加几场GP赛、PTQ和一些PT赛事，那就会有几百场比赛。而局数又是这个数字的两三倍。一年之中要做几千次决定。如果你算上所有细小的决定和所有的套牌选择，我们每个赛季几乎要做百万次与万智牌相关的决定。
你可曾连续正确过一百万次吗？没有人能做到。但是，有些人能实现一个比常人高得多的正确率。
去年的最佳决策这是Gabriel Nassif。我清晰地记得当Gabriel在今年的世冠赛中被挤出八强后说的话。在与Aeo Paquette的第五局比赛中，Gaby重调度到六张手牌并保留了一个有云岗哨站和海岛的手牌，却没有再抓到地，输给了一个共鸣的超级起手。Gabriel没有抱怨运气的偏袒。

他说的是：“我本应该重调度到五张手牌。”

看看Gabriel、Kai或是其它任何有同等才干的牌手是如何进行构筑比赛的吧。很奇怪，他们好像是在使用着复杂/效率比最高的套牌。他们通过使用那些依赖于作出一些影响深远的选择的套牌和卡牌来给与自己最佳的取胜机会，这些套牌并不是很显而易见，但却适合很多很多情况。他们依赖的是他们对于比赛的专业技术和他们对于环境的理解，以使他们作出正确的选择。
很多牌手在几周之后将他们的套牌抄了下来，效果却并不是那么好。有趣的是，他们中的大多数都将此归咎于运气（某某牌手太幸运了！），或是他们自己的运气太差了。

一些支配运气的小技巧
按照下面说的去做，这是你们的作业
重新再打一遍过去你们输掉的五场MO比赛。试着去评价一下那些你没尝试过的选择。
下次你输掉一场赛事比赛后，与你的对手交流一下。问问他是否认为你可以以一种不同的方式来比赛而取得胜利。问问他是否在某个时刻感到自己已经输了。问问他你是否曾有机会赢得比赛。一旦他们赢了，大多数人都会乐于回答你的问题的。
下次你因一个不够满意的手牌而输掉比赛时，冲洗你的牌库并重调度。你觉得现在手牌好些了吗？在脑中用你的心手牌再重复一次比赛。效果如何？
下次你在比赛中输掉了，问问你自己究竟是为什么。你犯了多少次错误（包括那些不太重要的、并没直接导致你的失利的错误）？你能用另一套套牌来取得一个好一些的成绩吗？
总结
质问你的选择和消除挫折本身并不会让你成为一个更好的万智牌牌手。你仍然需要解读比赛，不断研究新牌，并多做练习。但是，如果你想让你的其它能力大放光彩并使你的比赛达到它的“技术巅峰”，那它就是你所需要的正确的比赛态度。

- Manuel Bevand
原作者：Manuel Bevand 翻译：远地遨游
来 源：魔法天翔